[ Mr. Temporary ]
[ Characters, locales, organizations, religion, and incidents in this drama are fictitious ]
Hello.
[ Episode 11 ]
Hello.
How does she know Soo Ah...
Ms. Ha, what are you up to?
Yoon Ah.
By chance, is there someone named Ji Eun in the broadcasting club?
Yes, she's a hoobae in 10th grade.
What's it about?
Mr. Ki just got a phone call from Ji Eun.
She had something to tell him about Soo Ah
and asked him to come to the broadcasting room.
Ji Eun did?
How does she know Soo Ah?
She was a little strange this morning.
She was out of it and didn't hear me calling her.
Ji Eun!
She used to be active in the club,
but she rarely comes by anymore.
I was actually worried about her.
How does Mr. Ki know Ji Eun by the way?
He saved her from Joon Jae once.
That was the only time he saw her.
Son Joon Jae from your class?
Yes.
By chance, was it because of the IT Pawnshop?
IT Pawnshop?
What's that?
They take expensive stuff like smartphones or cameras as a collateral
and they lend you money with high interest.
That's basically a private loan then.
Joon Jae did stuff like that?
I heard he does that with Jung Tae in the band room.
But did Ji Eun really...
Why are you so surprised?
You wanted to see me here.
[ Won Suk ]
What is it?
You said you wanted to tell me about Soo Ah.
By the way...
how did you know that I was curious about Soo Ah?
I'm sorry.
What do you mean, sorry?
About what?
I'm...
I'm so sorry, Mr. Ki.
You helped me.
I'm sorry.
But if I don't do this...
I'll really end up dying.
What was that?
Ji Eun...
Ji Eun!
What's going on?
- Ji Eun... - Don't come!
Go away. I said not to come near me!
What's going on?
What is it?
Gosh, what in the world!
What's going on?
Calm down.
I understand.
Calm down.
Why are you doing this anyway?
You're the one who wanted to meet me to talk.
Why are you doing this to me anyway?
- Mr. Ki! - Ji Eun!
Are you okay?
Ji Eun, what is it? What's going on?
What happened?
She suddenly tore her own shirt in front of me
and ran out of the broadcasting room screaming.
We should take care of the other kids first.
We should, but...
The situation is...
I'll talk to them.
Everyone, go back to your classrooms.
We'll take care of things here.
Why would we go back?
Guys!
What happened?
You should tell us why she's like this.
Did that Temp do a terrible thing to her
that we shouldn't know about?
It must be true since you can't say anything.
What?
Do you want to cover it up since there are a lot of
scandals at school these days?
That's not going to happen.
[ 112 ]
How could we attend a school where a teacher harasses a student? How scary.
We should call the police and kick him out.
Not the police!
What?
Don't worry, I'll take care of everything for you.
So we won't ever see him in school.
You're the one who did something the students
shouldn't know about, Ye Ri.
What?
I know too.
You bullied Soo Ah
and you ran the Dark Bamboo Forest
to spread bad rumors about the students.
Unless you want to tell everyone here,
you'd better stay quiet.
I'll do a counseling session with you about it then.
Seriously, this is so annoying.
Did anyone here...
borrow money by bringing cell phones and things to the band room?
I'm sure some of you have done it.
Suffering because of the money you borrowed from Joon Jae,
yet tormented because you can't tell anyone.
Ji Eun...
was so stressed and scared because of that.
That's why she made a mistake for a second.
Isn't that right, Ji Eun?
Ji Eun.
If you tell us honestly now,
I'll let this slide as well.
I don't know.
I just...
The shirt you're wearing now...
If you tear it with hands forcefully,
the microstructure of the shirt
can be found under your fingernails.
Once the police start investigating, they'll find that
from you, not me.
I won't be calling the police.
You might not be, but they'll come anyway.
If that happens, they'll contact your parents
since you're a minor.
Do you understand now?
This won't just end as a prank.
If you come clean about everything,
I'll forgive you as well.
It's okay.
I'm sorry.
It's...
It's all my fault.
Joon Jae sunbae...
threatened me to follow his order instead of paying him back.
I'm sorry.
I was just really scared.
I'm so sorry.
Go to the counseling room with Ji Eun for now.
I'll join you with Mr. Ki shortly.
It's okay. Well done.
If anyone is suffering like Ji Eun
because of Joon Jae or anything else,
don't suffer alone and come to the counseling office anytime.
I'll think about it...
and try to find...
the solution with you.
What the heck?
So...
how long will you keep your mouth shut?
I'm so sorry.
You don't have to say that anymore.
Tell me everything you know.
Mr. Ki.
Could you leave the room for a moment?
Pardon?
You're not in the situation
to be completely honest with Ji Eun either.
We have her friend Yoon Ah here too.
I'll try talking to her.
Okay.
Thank you so much.
She'll do fine.
Yes, what is it?
Yoo Beom Jin's phone
has been restored.
Okay.
I'll be right there.
Ji Eun.
Is it because of the camera by chance?
Sunbae.
How did you know...
I knew that the camera had disappeared for a while.
Where did you put the UHD camera?
The new one we got last semester.
Ji Eun rented it. She said she needs it.
Don't worry if that's what you were struggling about.
Mr. Kang brought it back a while ago.
Joon Jae took you guys' stuff
and bullied you, right?
Don't worry.
All the bad things he did in school
will be revealed.
He and another male student
came to my house.
He said if I don't do as I say,
he'd make me do a live show too.
A live show?
What live show?
An online show.
I paid him back in full,
but the interest had ballooned.
How did you come here...
I told you...
that I'll make you pay back.
He said he'd visit me every day.
He found out the passcode for the house too.
He said he'd tell my parents too.
I'm sorry.
I was...
I was so terrified.
Son Joon Jae, that son of a b****.
Ji Eun.
Don't worry anymore.
I'll make sure he can't bother you anymore.
I promise I'll take care of it.
"I'll contact you with this number from now on."
July 17th, 2018.
I think he regularly changed the phone number.
He used a burner phone too.
A burner phone?
Yes, I tracked down the owner
and it was someone who died two years ago.
Wait...
this means...
we can't prove that it was Yoo Yang Ki who was in contact.
That's true.
But...
I found this thing.
"I'll visit you...
shortly,
Assemblyman."
It was neither CEO
nor Principal.
It was Assemblyman.
And...
Yoo Yang Ki responded to that.
"I'm satisfied.
Let's keep it going."
We were right.
This Yoo Beom Jin bastard
was spying on his father's phone.
That means he knew.
That his father
was seeing Jung Soo Ah.
What's this?
Take it back.
It's the information on Deputy Yang you gave me.
Hey.
I got yelled at by the chief for showing him this.
He said I shouldn't backstab a colleague with stuff like this.
How about his bank account and call history?
Did you look at everything?
I already did. I was willing to take the blame, but...
he only received paychecks every month
and he didn't have Lee Tae Seok in his call history at all.
Geez...
Anyway, I can't do anything with this.
You can find stuff like this about any deputies.
Just take it back.
Come on.
[ Lawyer Scam Artist ]
Hold on.
Yes, what is it?
Lee Tae Seok, that bastard.
He talked to his clients through a burner phone.
What?
Let's meet up right now.
All the data from Yoo Beom Jin's phone has been restored.
All right.
What?
Was it an informant?
Hang on to that tightly.
- I said I can't proceed with this. - Don't worry.
I'll make sure to find something.
Hey, Prosecutor Cha. Hey!
Hey...
How come she doesn't know how to back out?
Seriously...
"I prepared it the way you want it."
They messaged each other to set a schedule at first,
but they stop even doing that later.
Yoo Yang Ki didn't contact him at all,
but instead...
every Friday night,
Lee Tae Seok messaged Yoo Yang Ki.
"Thank you for stopping by, Assemblyman?"
That means he visited him every Friday.
May 3rd, the day Soo Ah got stabbed was
also a Friday.
I should look into where
Assemblyman Yoo was and what he did that day.
They haven't talked for a while after that,
but Lee Tae Seok messaged him several times
before Han Soo's trial started.
"There's no need to worry.
Everything went well.
When will the bill get passed?
Looking forward to hearing from you, Assemblyman."
He was totally desperate.
And Yoo Yang Ki...
messaged Lee Tae Seok for the last time.
"Wait...
until I contact you first."
But he probably couldn't wait.
Because overtaking Woonam University was imminent.
This definitely proves that Yoo Yang Ki is No. 0.
But we have one question left.
Why did he kill Soo Ah?
He was doing fine seeing her secretly.
What was the reason?
How's school these days?
The atmosphere's pretty bad, isn't it?
It's fine.
The teachers are working hard.
Geez, why couldn't he die quietly?
But we should be glad we weren't involved with him.
There are probably a ton of parents that are feeling nervous.
This makes me realize
that one should be selective with people.
You told me once.
That everything I say and do
changes the way people think of you.
But no matter how careful I am,
it's all useless if I choose the wrong people.
I'll be more careful from now on too.
So I don't trouble you in any way.
Yoo Beom Jin was there.
It's CCTV footage from around Soo Ah's place.
It takes less than five minutes to get to Soo Ah's from there.
What was he doing there anyway?
Well...
We won't know what he was thinking
just by watching this.
The fact that he thought about
[ Yoo Yang Ki, Yoo Beom Jin ] spying on his father's phone with a spying app
means he's light-years ahead of normal kids...
...ma'am.
By the way,
do you think Assemblyman Yoo knew
that Jung Soo Ah, the girl he was seeing
went to the same school as his son?
The school...
If he didn't know by chance,
that means Yoo Yang Ki was fooled by Lee Tae Seok too.
Maybe that's why he killed Soo Ah and Lee Tae Seok.
[ Ha So Hyun sunbae ]
Excuse me.
Yes, Sunbae.
Mr. Ki.
Joon Jae did threaten her.
Ji Eun told me everything.
She said Joon Jae and Jung Tae came to her house and threatened her.
I'm on my way to see him right now.
Pardon? You're seeing him? Where?
He works at a loan office.
He ran the IT Pawnshop
because of his father's private loan.
A loan office?
You're going there by yourself?
Don't worry.
I'll take care of things by talking to him.
I'll call you later then.
Well, Sunbae, hold on... hello?
Hello...
This is driving me crazy. What if she causes trouble?
Youth Private Loan.
How did he end up doing this?
Seriously, you couldn't even pick up cigarettes?
They wouldn't sell me cigarettes...
You should've stolen them if they won't.
What would I do with you anyway?
You can't even run errands.
Seriously...
Joon Jae!
Geez...
Joon Jae, what are you doing here?
Why did you come here? You're embarrassing me.
Embarrassing?
Is that what you're worried about?
Did you really do it?
You took the broadcasting club's camera, Ji Eun's money,
and even went to her house to threaten her
so she'd do that to Mr. Ki.
I didn't take anything.
I lent her money and took those things in return.
Why are you doing this?
You can't come back to school if you do this.
You know?
Mind your own business.
Beom Jin said he'll let me back in.
What does that mean?
How would he let you come back to school?
What do you care, Ms. Ha?
It's not like you could help me.
Just stop worrying about me.
Worry about yourself instead.
Stop being annoying
unless you want to piss Beom Jin off as Temp did.
Otherwise, you might get hurt.
Joon Jae!
You better pay off the rest. Got it?
S***.
Man, seriously...
Let's go.
Thanks, Beom Jin.
For your help.
You want to come back, right?
To our school.
I'll...
make that happen.
I'll let you use the rooftop without having to ask Ki Hoon.
Really?
Can you really do that?
Instead, you should
do me a favor too.
Yes.
I'll do anything.
Whatever you say.
I went alone. By myself.
Give him a car that's okay to break down any day.
You wanted to watch this so badly?
What else?
Yes.
I missed it because I fell asleep.
But you watched the whole thing.
Do you know how devastated and frustrated I was?
Do you know?
What happens after this?
The protagonist goes undercover, right?
Does he get caught?
What? I won't spoil the movie for you.
It's okay.
I like it better when I know the story.
Tell me.
What happens after this?
The shop becomes too popular.
The cops forget about the investigation altogether.
They charge 36,000 won per chicken to lose customers
but they become busier saying it's high-end.
They get the cover blown at the end,
but that's not really important.
It's a simple happy ending.
Is that so?
That sounds fun.
I should keep watching then.
So I don't regret listening to Beom Jin.
Now...
everyone who used to bully me at school is gone.
Worry about yourself instead.
Stop being annoying
unless you want to piss Beom Jin off as Temp did.
Otherwise, you might get hurt.
It's always Beom Jin...
I can't teach my class because I'm worried.
What is it now?
Of all things, our reading material today is
where the protagonist commits suicide.
The kids say it's scary and traumatic.
They're all flipping out right now.
What can you do?
We didn't take long enough a break.
Things went smoothly because Beom Jin calmed them down.
The parents would've complained otherwise.
Anyway,
he's really something.
How could he be better at handling the kids than me?
Have you ever noticed anything
strange about Beom Jin?
What?
What do you mean?
He's sort of different from other kids, you know.
I was wondering if you knew anything.
What is it?
Why are you asking a strange question all of a sudden?
Is there something going on?
Like what happened to Lee Tae Seok?
There's just something I'm concerned about.
Actually...
I did see something.
It might not be anything.
What is it?
I noticed Beom Jin fighting with Soo Ah last semester.
They were even talking about transferring to a different school.
So tired...
I shouldn't have done an essay test to begin with.
Why would I transfer?
Soo Ah and Beom Jin?
Just disappear quietly.
Everything would be fine then.
Why do I have to do that anyway?
You can leave if you don't want to see me.
Or why don't you explain the reason?
What?
Why are they telling each other to transfer out?
I left them alone because I didn't know what it was about.
But it was kind of strange
that they were fighting.
You didn't notice anything afterward?
No.
But in class, they acted as if nothing happened.
So I just assumed that they had a small argument.
But shortly after that, Soo Ah...
When did that happen?
During the midterms in the first semester?
It was probably then.
How could that happen...
Geez.
I thought of Mr. Ki in a positive light, but it turns out he's terrible.
Thanks for telling me.
I'll bring him over here immediately
and kick him out of the school.
No.
The chief of administration committed suicide in school too.
Things might get even noisier.
He won't leave easily either.
What should we do then?
First of all, find out
whether he's qualified to teach first.
Whether he's an actual teacher.
There's no way he lied about that.
Please do.
It's very important.
If he lied about being a teacher,
no one would believe him no matter what he says.
I was a bit surprised yesterday.
You said I'd get hurt if I try to find out more.
I guess you were really going to get rid of me.
If it wasn't that,
maybe you were in a rush.
Because I found out too much.
That's why I warned you.
Attorney Ki Moo Hyeok.
I'll give you one last chance.
Leave the school quietly and keep your mouth shut.
Nothing would happen then.
A chance...
I'd like to...
give you a chance too.
Come clean if you committed a crime
and ask for forgiveness.
If you do...
I might represent you.
What do you think?
You're lying because you're a phony.
You were even disbarred. How would you do that?
Think carefully.
This is really your last chance.
Why did you do that to Soo Ah?
What?
Nothing would've happened if you didn't force Soo Ah.
If only had you left Soo Ah alone,
no one would've gotten hurt.
You couldn't seduce Jung Soo Ah no matter what you tried.
So you took secret photos. You stalker bastard.
Your high and mighty father
came all the way here and begged me.
He didn't want his precious son's future tainted.
Look, punk.
It's not me.
You're the one dragging your father down!
Don't you know?
It's okay, he...
he just killed himself.
He deserved to die anyway.
Why are you here again?
It's all over now.
Everyone knows that you're Han Soo's lawyer
and Butler Lee died too. So it's all over now.
Beom Jin was right.
We should've kicked you out from the beginning.
Get out.
I have nothing else to say. Get the hell out of my sight!
The man who was seeing Jung Soo Ah
wasn't CEO Lee Do Jin.
What?
I thought it was your father too,
but it wasn't.
He took care of some lawsuits for Lee Tae Seok,
but he didn't see Jung Soo Ah.
So?
Which bastard was seeing Soo Ah then?
Stop asking me and think on your own for a second.
Who silenced you whenever you questioned Soo Ah's death
and prevented me from finding out the truth?
Who's that?
Kim Han Soo couldn't have said anything stupid, right?
Why?
No one would believe him.
Everyone thinks he stalked Jung Soo Ah anyway...
Let's stop talking about that.
We're at a funeral after all.
Weren't Butler Lee and Jung Soo Ah sleeping together?
He could've killed her to silence her.
Why are you curious about that all of a sudden?
We used to be friends with Soo Ah at one point.
Isn't it wrong to bring up the rumor when there's no evidence?
That poor kid died from a terrible accident.
This is no good. That assistant homeroom teacher.
No good?
What's no good?
He asked me about Kim Han Soo on his first day
and now he brought up Soo Ah.
He'll make things even noisier from now on.
We managed to calm things down,
but we can't ruin things because of a teacher.
You guys should distance yourselves from him too.
I think he's very curious about Han Soo and Soo Ah.
It'd be over if you listened to me from the get-go and shut your mouth.
So you'd better do as I say from now on.
Unless you want things to get worse.
Yoo Beom Jin.
By chance...
Beom Jin's father was the man who was seeing Soo Ah?
You're right.
Every student and teacher at this school
was being manipulated by Yoo Beom Jin.
He's hiding something about Soo Ah's death.
If you want to know who killed Soo Ah and why,
go find out what he's hiding.
Nothing is over yet.
Every student and teacher at this school
was being manipulated by Yoo Beom Jin.
Yes, Ki Hoon.
Meet me at Veritas right now.
What's this about?
You told me...
to tell you everything I find out about E.L.
What did you find out?
He said the one who killed Jung Soo Ah killed Butler Lee too.
He said Lee Tae Seok's client is probably Jung Soo Ah's killer.
And that man is...
one of our fathers.
What should we do?
What if... what if that's true...
There's no way.
He's rambling because his cover is blown and is about to get kicked out.
He's trying to confuse us.
- But what if... - No!
That's impossible.
So don't ever say stuff like that in front of other people.
I won't sit back and watch even if it's you.
All right.
He must be really hiding something.
Joon Jae thought Beom Jin would
take care of everything just like Byung Ho.
He said Beom Jin would let him come back to school.
That's really strange.
I thought he told Byung Ho not to let Joon Jae bully him.
That's why he swung a knife around too.
Now he'll let Joon Jae come back to school?
What do the kids think of Beom Jin?
He's lawful and reasonable.
He's obviously superior, but he's not arrogant.
That's why he's very popular.
But I don't really like him.
He's too perfect, and it feels calculated.
I've been seeing him every day at school,
but I didn't know anything about this.
About Beom Jin
and Soo Ah as well.
I was close with Soo Ah, but
I didn't know about her situation either.
At school,
she just looked like a good student from a wealthy family.
I kept them just in case.
I'm glad I didn't get rid of them.
Thanks for helping me even though I visited out of the blue.
You're the teacher who took care of Han Soo and Yoo Sun.
I should thank you instead.
These are her belongings from her childhood.
They're mostly study-materials and books.
There's a notebook.
It's Yoo Sun's diary.
No one told her to do it,
but she kept it religiously.
Her diary?
[ Park Yoo Sun ]
Would you mind if I took a look?
Of course not.
Han Soo saved me from the kids again today.
Park Yoo Sun, I told you not to study.
Give me that.
No.
I'll study.
You don't know because you're young.
Poor kids like us shouldn't bother studying.
The privileged ones will beat us anyway.
- Give me that. - No!
I'll study and become successful.
Seriously!
Hey, take it away!
Give it to me!
- No! - Give me!
- No!
Let go!
You'd better let go!
What the heck, Kim Han Soo?
I'm a warrior of justice who's here to pick up garbage!
Garbage?
Hey, catch him first.
Hey!
♫ Why are you wasting all this time? ♫
♫ You told me I can find the light ♫
Ouch, ouch.
It hurts.
Don't be a baby. Hold still.
This is embarrassing.
I like tigers better than rabbits.
They're stronger.
What? I gave you my favorite one.
It's hard to get stuff like this here.
It's all done.
By the way, why do you study so hard?
The kids bully you for it.
I'm going to be successful.
I'll study hard and go to a good university.
I'll make a lot of money and get a nice car and clothes.
I'll live in a nice house too.
Yes, I'm sure you will.
You're the first.
The first one who didn't make fun of me for saying that.
Why would I?
You sounded so cool just now.
You should be my driver then.
- Driver? - Yes.
Drive my car if I get a nice one.
I'll let you live in my nice house then.
Okay, fine.
I'll be your driver.
Han Soo protected her
since she was very young.
They must've supported each other a lot.
They were very good friends.
There are a lot of notebooks.
Are they all diaries?
Yes.
You can take them if you need them.
She told me to get rid of them
the last time she came here.
Only Kim Han Soo's fingerprints were planted for Jung Soo Ah's case
and he killed Lee Tae Seok and made it seem like a suicide.
No matter how powerful Yoo Yang Ki is,
he'd need an accomplice to do something like this.
Team Leader Oh Ki Hwan from the police force was in charge of both cases.
I understand it because Soo Ah's case was huge.
But it's strange for the police force to take on
Lee Tae Seok's case as well.
It was supposed to be a suicide, not a murder.
Jung Soo Ah and Lee Tae Seok.
There's a connection between their deaths.
I can't approach the police.
You should look into it for me.
[ Team Leader Oh Ki Hwan ]
[ Seoul District Police Force ]
[ Forensics ] Well...
It's been several months since Jung Soo Ah's case happened. Why now?
You already saw the investigation file too.
We examined the crime scene
and reported as is.
I know.
What I want to know is
why you examined the scene two days later.
There was a big fire at a student housing in the district.
There were more than 10 deaths.
When there are attempted murder and a large accident at the same time,
which one would you go to first?
We were told to go to the fire scene first.
How's that our fault?
Only Kim Han Soo's fingerprints were found through the examination.
Didn't you find that strange?
I did.
But our job is to examine.
We don't conclude investigations.
[ Metropolitan Police ]
He was discharged.
- Discharged? - Yes.
On the night before the forensics arrived,
a conscripted policeman was at the crime scene alone.
He was in his last year.
I think he got discharged last month.
Could you give me his phone number and address?
Pardon?
He's not on duty anymore and...
he's just a civilian.
I'm not sure if I could give you his personal information.
He's not just a civilian.
He might've been engaged in contamination of the crime scene.
Please tell me.
I'll take responsibility.
Geez...
A lot of people are showing their interest and support
for the bill regarding the restriction of business hours
for private academies that you just introduced to National Assembly.
Did you expect huge support like this?
Restricting the business hours for the private academies
was my longtime political conviction and promise to my constituents.
I just did what I promised.
I'm just thankful to have all the support.
But I heard that your party thinks
it's a risky move that might cost your support in
Namgang District which you belong to.
I think worrying too much about what your party thinks
isn't something a good politician does.
Thankfully, I feel empowered because there are
a lot of people who support me.
We support you, Assemblyman Yoo!
Yes, I can see how passionate they are.
Some think of this as a strategic move
to run for the presidency in the next term.
Could you comment on that?
I think it's too soon to say that at this point.
As long as this bill passes and
our children can grow up the right way
and have a healthy lifestyle,
I'd be satisfied.
[ Single Light Party ]
Excuse me.
What's this? Is this a club?
It says on the sign, "Single Light."
I called the police officer who guarded Jung Soo Ah's crime scene.
He's working here part-time.
He's working hard as soon as he got discharged.
Excuse me!
Excuse me, you guys.
Couples are not allowed in here.
Couple?
Wow, how could he say that?
Couple?
I find that very offensive.
I'm single.
You still can't come in.
Anyone born before 1995 is not allowed.
I can tell right away that you're old.
Please have fun somewhere else.
How old are people who were born in 1995?
Forget it.
I'm a prosecutor.
I need to see an employee here.
You're a prosecutor.
Who are you looking for?
There's someone named Hwang Ki Taek, right?
He was hired about a month ago.
Well, yes.
Show me the way.
Please come this way.
So authoritative.
"I'm a prosecutor!"
I'm a teacher.
Of course, I remember.
They dragged me when I was ready to get discharged.
It was a pretty shocking case too.
I heard from the district police officer.
That you were the only officer guarding the police line.
Did you leave the scene for a moment by chance?
Well...
the thing is...
We're not trying to get you into trouble.
This is important information
that can lead us to why that poor girl died.
I didn't just leave myself.
It was an order...
from a higher-up.
Wow, seriously...
Wow.
Is she a doll? Why is she so pretty?
I'll get a girlfriend like this as soon as I get discharged.
You're working hard all by yourself.
Sir!
He told me to take a short break.
I felt guilty because I was looking at my phone too.
I was glad because I didn't want to work anyway.
Also, I have to listen to an executive.
An executive.
Who was it?
I don't know his name.
I didn't even sign him in because I was nervous.
I think he was in his 40s and...
Right, he said he's a detective at the police force.
Was it...
him by chance?
You're working hard on your own.
Sir!
Yes, it was him!
I'm sure.
He told me to go outside.
He said it's okay since he'll be in charge of the scene starting the next day.
Yes.
I'll let you take good care of it.
What's his relationship with Yoo Yang Ki?
He planted fingerprints in Jung Soo Ah's crime scene
and he killed Lee Tae Seok and made it seem like suicide.
I wonder why.
He probably took something in return.
Or someone knows his weakness.
Maybe both.
We need to know that
to prove that Yoo Yang Ki was behind it.
If we want to investigate Lieutenant Oh or Yoo Yang Ki,
we need to get rid of Deputy Yang first.
Even the Supreme Districts' Office is too afraid to mess with him.
I'm about to get fired because of that too.
If then...
But we should do as much as we can.
The bulldog of the training institute.
That's the nickname you gave me.
Because I never let go once I bite.
Yes.
It's about time I benefit from your authority.
I'll return this favor someday.
What are you saying?
This is my case.
Right.
For me, catching the real culprit who killed Jung Soo Ah
is repaying Kim Han Soo.
Carry on then.
I'll call you.
Yes, take care.
The real culprit.
We should catch him.
How could they drive like that...
Cha Hyun Jung!
Hyun Jung.
Hyun Jung. Cha Hyun Jung!
Hyun Jung!
Cha Hyun...
[ Mr. Temporary ]
♫ Take it to another level ♫
♫ I'm always the best among you ♫
♫ I can control you like a puppet ♫
♫ So I'm at rock bottom all my life ♫
♫ So I was born that way ♫
♫ No matter how much I save ♫
♫ It still belongs to rich people ♫
How could he do that to Prosecutor Cha?
Cha Hyun Jung. Hyun Jung!
Bad shoots should be cut right away
before it starts growing the wrong direction.
Do you think there's anything that happens in our school
that Yoo Beom Jin doesn't know about?
Both you and Ms. Ha are being controlled by him.
How could he be so shameless?
It's better to publicize
everything we know.
- How dare he... - Hey! Take it down right now!
Do you think we're the only ones to get hurt from this?
Please hurry up.
If the police arrive sooner and prevent us from seeing him,
we won't hear what Han Soo wanted to say that day.
Whether you stabbed her or not,
the answer is already there.
Kim Han Soo!
Let me help you.
So you could get your license back.
You're so quick.
What do you want in return?